Benjamin et Amanda rentrent à la pension du Cap Locke tandis qu'Irving se trouve à Nordburg. Ils ont pour mission de déjouer les plans des pluches sauvages, des animaux améliorés qui ne veulent plus être esclaves des humains. Leurs seuls indices sont de mystérieux graffitis, d'étranges cambriolages et la disparition d'un dirigeable.