Xâl tente de sauver Azaline, détenue par Melanius. Pendant ce temps, Charles Taylor et ses camarades servent le royaume de Kratera lorsqu'ils découvrent l'existence d'une porte noire que seule Susan Rivers peut ouvrir.