Dans le port de Barcelone, une jeune femme retrouvée ligotée et droguée dans un container ne se souvient plus de rien. Inspectrice à la PJ, Anna Ripoll est chargée de l'enquête. De son côté, Erik Zapori, policier à la brigade des moeurs de Lyon visé par une plainte déposée par son indic, trouve un lien entre l'inconnue du port et une adresse à Lyon. Il part à Barcelone pour aider Anna.