Face au clan des Lennix et aux cruels Raptors, Sirin, Allie et Joss unissent leurs forces pour protéger Lysandre, le grand dragon argenté. Ils partent à la recherche du coeur de Volte-Face, un bijou susceptible de commander tous les dragons.