Surprotégé par ses parents, Lino déteste sortir de son lit, même pour aller à la piscine ou au centre aéré. Désespérée et très occupée, sa mère l'envoie en Provence pour les vacances, pour être gardé par son grand-père paternel, Ulysse, qu'il n'a pas vu depuis des années. Grâce à la passion d'Ulysse pour le vélo, Lino découvre peu à peu le sport et l'amitié, mais aussi des secrets de famille.