Les jumeaux Louis et Louise prennent un bain lorsqu'ils se retrouvent emportés dans un tourbillon et atterrissent sur le pont d'un bateau de pirates. Certains réparent les voiles, d'autres s'occupent de la navigation. Les deux enfants découvrent les moeurs, l'organisation et la vie quotidienne de ces pilleurs de navires.