Le Neptune aborde les côtes d'Amérique du Sud, au grand soulagement de tous. Un seul homme reste sans réactions : Moc l'autochtone, qui réserve de terribles projets aux rescapés. Dans un premier temps l'équipage découvre le réconfort du lagon magique et espère trouver le trésor de Guyanacapac. Mais c'est compter sans la discorde qui règne entre les clans.