Lucky et sa meute parviennent sur les rives d'un lac étrange où ils comptent s'installer pour passer l'hiver, mais la nourriture commence à manquer et des tensions apparaissent dans le groupe, d'autant plus qu'Alpha a décrété que ses besoins passaient avant ceux des autres. Les chiens sauvages sont à nouveau sur les traces de la meute et une terrible bataille se profile.