La suite des péripéties de Hiro, qui laisse toujours cours à ses pulsions mortelles. Alors que M. Inuyashiki s'envole pour sauver sa fille prisonnière d'un immeuble en feu, Hiro refuse de le laisser partir. La lutte se poursuit dans le ciel de Tokyo.