Alors qu'ils passent des vacances tranquilles en Normandie, Claude, François, Mick et Annie apprennent que les oubliettes du vieux château voisin renfermeraient un trésor caché. Les Cinq décident de mener l'enquête, mais voilà  : ils ne sont pas seuls sur l'affaire. James Henning, un riche collectionneur américain, s'intéresse lui aussi aux mystérieux souterrains... Et il semble prêt à tout pour percer leur secret  !