A l'occasion du premier festival du livre de la ville de Minuit, le père de Victor, un écrivain de romans d'horreur, est mis à l'honneur. Quand un fan dérobe son dernier manuscrit, Victor, Balti et Tamara mènent immédiatement l'enquête. Cependant, des travaux font s'effondrer la crypte contenant le tombeau de Balti, forçant le petit fantôme à faire face à ses souvenirs.