La stryge poursuit Cham et Nyne sur leur bateau. Les élusims, créatures des mers, secourent les enfants. Ces derniers se retrouvent dépositaires du livre des secrets alors que se réveille un antique monstre marin.