Après la découverte du corps sans vie de Marina, Shizuka reste imperturbable face aux policiers tandis qu'Azuma fait tout ce qu'il peut pour dissiper les soupçons. Shizuka organise son voyage à Tokyo lors duquel elle espère se rendre chez son père avec l'alien Takopi.