Pour tromper l'ennui qui règne dans leur orphelinat, Mauro et Jean se sont inventé une double vie de bandits de grand chemin. Le vol d'un supposé trésor entraîne les deux enfants dans une série d'aventures improbables.