Les rôdeurs, qui ont réussi à échapper au siège de l'auberge, s'éparpillent sans savoir si leurs compagnons ont survécu. Mais, à leur grande surprise, ils se retrouvent une nouvelle fois contraints de faire équipe à la suite d'une guerre déclenchée par l'Empire. Peu à peu, ils découvrent que la motivation du conflit est beaucoup plus complexe et obscure qu'ils ne l'avaient cru.