La maîtresse de Carla, une petite chienne, est tout excitée car c'est le début des vacances. La tendre complicité de cette petite fille et de son animal permet d'évoquer les sentiments et les émotions de l'enfance.