Seiichi a désobéi à sa mère pour se réfugier chez sa petite amie. Les amoureux passent alors la nuit ensemble, avant d'être découverts et de s'enfuir tous les deux sous une pluie battante. Ils s'embrassent quand Seiichi est bloqué par ses souvenirs.