Après avoir surmonté leur première dispute, Hacchi et Mizuno sont plus amoureux que jamais. Toujours obsédé par Hacchi, Kuma entend bien jouer les troubles fêtes, tandis que débute le festival culturel.