Après quatre mois de fuite, Cal se retrouve sans défense, enfermé dans un asile sous un faux nom. Il espère encore pouvoir rejoindre son grand-oncle Bartholomé qui détient des renseignements précieux sur la famille Ormond.