Julia retrouve son frère et Rick, et ils reviennent bredouilles d'Egypte. Olivia Newton leur a dérobé la carte qu'Ulysse Moore avait caché. Ils se rendent chez Olivia et manquent de se faire renverser par Manfred, qu'ils croyaient mort. Ils assistent ensuite à la destruction de la villa du bijoutier Peter Dedalus, qui leur explique avoir trahi le secret des portes du temps.