Colette ne veut pas rentrer chez elle car sa mère a attrapé des poux. Rien que d'y penser, la petite fille se gratte. Sa mère risque d'être de mauvaise humeur et ira sous la douche pour se mettre des produits sur les cheveux. Colette devra l'aider en peignant ses cheveux afin de piéger les poux. Mais, pour éviter toute contamination, elle ne veut ni câlins ni bisous.