Le temps est venu pour la famille Faldérault de se remémorer les toutes premières vacances avec les beaux-parents à bord de la 4L. Désormais, le couple est à la retraite, et Pépète est devenue une jeune fille.