Alors qu'il décide d'affronter le réseau de manière définitive, Eric Magoni découvre que ses alliés de la résistance n'ont peut-être pas les mêmes motivations que lui. De son côté, Ryoko Okada, donnée pour morte, se réveille totalement perdue. Révélations et destins brisés sont au programme du dernier épisode de la série.