Léa, une jeune Française, s'envole avec enthousiasme pour un séjour d'un an à New York. Elle partage un appartement avec d'autres jeunes venus de divers pays, parmi eux le Californien Steve. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais.