La suite des aventures de Lani. Elle est confrontée à un conflit de loyauté. Une situation qui l'amène à se demander si combattre un système revient également à lutter contre tous ceux qui le composent.