Les agents Légende et Darwin enquêtent à Torrejon de Velasco, un village espagnol, sur l'apparition de cercles de culture attribués à des aliens. Si Gabriel est sceptique, la jeune folle se prépare à rencontrer des extraterrestres.