Barcelone est le théâtre d'une série de meurtres de dames âgées. Xavier Vidal, inspecteur en chef, charge Eva, jeune officier de police, d'enquêter sur le troisième assassinat : celui d'une octogénaire retrouvée étranglée avec une serviette, tout comme les victimes précédentes. Aussitôt, le "code 60", qui assure une discrétion totale de la police, est appliqué à l'affaire. En effet, il faut à tout prix éviter qu'un vent de panique s'empare de la population, alors que la saison touristique bat son plein