Le combat contre la brume toxique qui recouvre la planète commence. Nagi a rejoint le quatrième escadron des gears qui doit inspecter le territoire du Nord, des terres glaciales où sévit une mystérieuse créature. Fin de la série.