1949, Munich se reconstruit lentement. Bernie Gunther, redevenu détective privé, vit une passe difficile. Sa femme meurt, il a peu d'argent et il craint que le matricule SS sur son bras ne lui pose problème. Au cours d'une enquête qui le dépasse, Gunther va devoir sauver sa peau en tentant de sauver les apparences et la morale. Suite de Trilogie berlinoise. Prix du polar européen 2009.