Dans l'étang proche de la ferme de leur grand-tante où ils passent leurs vacances, Louis et Susie découvrent des poissons et des têtards mutants. D'ailleurs, depuis quelques jours, toute la famille et Morderire, leur chien, ont les mêmes symptômes, à savoir des troubles digestifs et des démangeaisons. Les deux enfants décident de mener l'enquête.