Irene Adler, qui mettra en échec Sherlock Holmes dans Un scandale en Bohême, raconte comment elle a rencontré Holmes et Arsène Lupin. En 1870, les trois enfants avaient fait connaissance alors qu'ils passaient des vacances à Saint-Malo. Ils avaient enquêté sur la disparition d'un diamant, sur la découverte d'un corps à l'identité double, et sur l'apparition d'une créature fantomatique la nuit.