Alors que les beaux jours arrivent, le club équestre organise des stages d'équithérapie pour les poneys, ce qui change leur comportement. Tandis que Xanax paraît plus apaisé, Bijou garde ses cavaliers sur son dos et Cookie ne s'arrête pas pour manger.