Sur la planète Ankou, Damian Sabre, le leader des pilotes, nostalgique de ses aventures passées, demande aux compagnies de rendre aux spatiaux leurs anciennes libertés. De l'autre côté de la Voie lactée, Dan est une jeune serveuse et chanteuse de blues qui rêve de voyages. Au Frontier, le bar miteux où elle travaille, elle rencontre la mystérieuse Mary Reed.