Une lune s'est écoulée depuis le retour de Nuage d'aulne du Clan du ciel. Alors que les tensions entre les clans ne cessent de grandir, une menace encore plus importante plane : ceux qui ont anéanti le Clan du ciel sont parvenus à retracer le chemin du héros vers le lac et le Clan du tonnerre pourrait être le prochain à succomber.