L'histoire d'amour entre un gros ours et un pauvre petite fleur des bois. Sortant de l'hibernation et affamé, l'animal décide de contrôler ses pulsions et de partir à la recherche d'une plante capable de faire des réserves pendant tout l'été afin de passer un hiver tranquille. Une toute petite plante se présente alors devant l'assemblée des esprits de la nature.