Prisonnier de Thera, un jeu en ligne à l'univers hyperréaliste, Sakuu et ses compagnons parviennent enfin à rejoindre Prais, mais la cité est attaquée et le quartier général de la Guilde des combattants est détruit. Okoto réussit à échapper aux assaillants, mais Sakuu doit affronter en duel la fille dont il rêve.