En Islande, un vieil homme solitaire est retrouvé mort, vraisemblablement étouffé, la tête sous son oreiller. Dans ses tiroirs sont retrouvées des coupures de presse vieilles de soixante ans sur la découverte du corps d'une couturière dans le passage des Ombres, en 1944, pendant l'occupation américaine. Ayant grandi dans ce quartier malfamé, l'ex-inspecteur Konrad décide d'éclaircir ce mystère.