Alors que son père et sa mère, le roi et la reine, sont partis en voyage, Colin apprend qu'un dragon sème la terreur dans le royaume. Il décide de partir le combattre. Chaque personne qu'il croise le met en garde, car le monstre serait énorme, féroce et invulnérable. Mais, lorsqu'il le découvre, il est stupéfait : il ne s'agit que d'un tout petit dragonneau.