Monsieur Véloloutre prépare des pancakes succulents dans son magasin de vélos. Il propose des escapades cyclistes à ses clients. Dans ce volume, il initie un service de location et participe à une compétition, le Granfondo.