Yayoi confie à son frère Iori la mission d'enquêter sur la disparition de certains collègues aux côtés de Chihiro, un confrère aussi charmant qu'agaçant. De son côté, Riku cherche à transformer sa faculté d'attirer les phantoms en force.