Ankh-Morpork. Sire Samuel Vimaire, commissaire divisionnaire du Guet, enquête sur un meurtrier invisible qui assassine d'inoffensifs vieillards. Les golems pourraient savoir quelque chose, mais voilà qu'ils se suicident. Il y a aussi une louve-garou, le caporal Chicque frayant avec les aristos, le nouvel agent à boucles d'oreilles et fard à paupières, la populace dans les rues, des complots...