A sa sortie de prison, Nate récupère sa fille de 11 ans, Polly McClusky, à son collège. Cette dernière ne sait pas que sa mère a été assassinée et que la tête de son père et la sienne sont mises à prix. Ils fuient à travers la Californie. Une nouvelle complicité, affective et criminelle, naît entre eux. Premier roman.