Dans ce troisième volume de la série, retrouvez Oliver et Celia Nombril, ainsi que l'aventurier people - j'ai nommé Corey Brandt -, embarqués une fois de plus dans une expédition rocambolesque sur les traces de la bibliothèque perdue d'Alexandrie. Le sort les conduira cette fois sur des mers lointaines et exotiques, à la recherche du peuple marin des Orang Laut et d'une île mystérieuse, gardée par le mythique Kraken. Et l'enjeu de cette quête n'est rien de moins que la résurrection de l'Atlantide, s'il vous plaît ! Mais avant cela, les jumeaux devront faire face à une bande de pirates déjantés, un volcan sur le point d'exploser, se battre dans un duel effréné, dompter concombres de mer et céphalopodes déchaînés ! Bref, autant dire que nos deux fans de télé ne sont toujours pas près de pouvoir s'adonner à leur passe-temps préféré...