P'tit Loup va au parc avec sa maman et Babiloup, mais il râle, boude et finit même par se mettre en colère. Sa maman essaie de lui faire comprendre qu'il doit réagir comme un grand.