C. Michelet raconte la suite des aventures de Sylvestre Neyrat et de la journaliste Terry Finnegan, aux Etats-Unis en 1916. A l'annonce de la déclaration de guerre, Sylvestre rejoint l'escadrille des Cigognes de Guynemer et s'illustre dans les combats aériens. De son côté, Terry se réfugie dans le travail pour son groupe de presse de Boston.