Les chevaux du centre équestre font la connaissance de Bella, une jument maladroite mais très belle. Cependant sa propriétaire a un caractère insupportable. De plus, Balou, un imposant cheval de trait, arrive pour prendre sa retraite.