A Gevrey-Chambertin en 1881, le vigneron Baptiste Marchand et son patron Bénigne Papillard, se battent pour préserver leurs vignes du phylloxéra. Bénigne avoue à sa femme que leur bonne est enceinte de lui et Adèle expédie Berthe à Prague tandis que l'enfant est placé en institution. Pendant que Baptiste défend la cause de la vigne française, Berthe apprend le tchèque et épouse un cocher.