Sur Terre, Clarke mène les membres survivants des 100 à la recherche du site d'atterrissage des capsules. Bellamy reste en retrait, déchiré entre la peur du châtiment pour le crime qu'il a commis et l'espoir de pouvoir profiter de cette nouvelle vie qui s'offre à Octavia et lui. Wells, quant à lui, souhaite de tout coeur que son père fasse partie des survivants. ©Electre 2024