Après avoir vaincu Maxwell, Steven Lee et l'équipe du Zodiac améliorent leurs superpouvoirs pour continuer à sauver le monde. Mais le groupe connaît des difficultés : Carlos a disparu au cours d'une mission tandis que Roxanne, Liam et Kim pensent à démissionner. Pour Jasmine, c'est Maxwell qui a fait prisonnier Carlos.