Les quatre oursons approchent des montagnes et croisent la route de Chenoa, une petite ourse noire. Si Lusa est enchantée à l'idée d'avoir une nouvelle amie, Toklo refuse catégoriquement qu'elle les accompagne. Pourtant, Chenoa aurait besoin de leur aide car elle est seule avec Hakan, son terrible frère.